� � � �
���������� ������
��� ��������� ��� �����������-������������ ����� ���������� ��
��������� ��� ���� ����������� ����� ����������
(�� ������, ��������� ����� � ������� ����������
N70/99 �� 27.01.99
N 1240/99 �� 30.09.99 )
���������� ������
��� ��������� ��� �����������-������������ ����� ���������� ��
��������� ��� ���� ����������� ����� ����������
(�� ������, ��������� ����� � ������� ����������
N70/99 �� 27.01.99
N 1240/99 �� 30.09.99 )
³������� �� ������ ������ "��� ����������" � � � � � � � � � � � :
���������� ��������� ��� �����������-������������ ����� ���������� �� ��������� ��� ���� ����������� ����� ���������� ( ��������� ).
��������� ������ �.�������
�.���, 5 ������ 1993 ����
N 155/93
�����������
������ ���������� ������
�� 5 ������ 1993 ���� N 155/93
������ ���������� ������
�� 5 ������ 1993 ���� N 155/93
���������
��� �����������-������������ ����� ����������
��� �����������-������������ ����� ����������
( � ����� ��������� ����� "��������� ����", "��������� ����� ���� ������ ��������� ����, �������, ������� �� ��������������� ����� �������� ���������" � ��� ������� ������� �������� ������� "��������� ��������� ����" � "������� ��������� ����� ̳��������� ����� ������ � ��������� �������� ����, ������, ������� � ��������������� ���� ��������� �����" � ��������� �������, � ����� "�������� ��������", �� �� ����� ����� � ������ "����", ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
I. ������� ���������
1. �� ��������� �������� �� ������ ������ "��� ����������" ������� ������� �������� �� �������� �����������-������������ ���� ���������� (��� - �����������-������������ �����).
2. �����������-����������� ���� ����������� � ��������� �������� ����, ��������, ����� ��� �� ����������.
����� ����������� �����������-������������ ���� ��������� ��� ����, ��������� � ��� ������� �������� ����.
( ����� 2 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 70/99 �� 27.01.99 )
3. �������� ��������� �����������-������������ ���� � ���������� ���� ���������� ����� ���, �� ����� ���� ��������� ������������ ��������, �� �������� ������ ��� ������������ ������������� ��������.
4. � ���� �������� �����������-������������ ����� �������� ���������� ������, ������ ������������� ������, ������ ���� ����������� ���� ����������, ���������� � ����� �� ���������, � ����� ��� ����������.
( ����� 4 � ������ ����� ���������� N 70/99 �� 27.01.99, N 1240/99 �� 30.09.99 )
5. ���������� �����������-������������� ����� �� ����������� ������������ �� �������� ��������� �������� ���� ������ ��������� ��������� ����, �������, ������� �� ��������������� ����� ����.
�����������-������������ ����� ������ ����������� ���� ����������� �� ��������� ������� � ������� �����. ( ����� 5 ��������� ������� ������ ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
( ����� 5 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 70/99 �� 27.01.99 )
6. �����������-������������ ����� � ��������� ������, �� ����� � ������� �� ���� �������������.
II. ����� �����������-������������ ���� �� ������� �� ����������
7. �����������-������������ ����� 䳺 � ����� ���� ����� - ���������� �� ������������.
�����������-������������ ����� ������ ������, ���� ��������� ������� ������ �� �������� ������� ����� ���� ������ ������������ �� ������������� ����� � ����� ����� ����� �� ������� ������� ����, �� �� ���� �������� � 15-������ ����� � ���� �����������.
( ����� 7 ��������� ������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
������������ ������ �����������-������������ ���� �� ������� � ������ ����� ����.
( ����� 7 ��������� ������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
������ ���� � ������ ����� �� ������ ������� � ������ ����� �� ��� ������ �����.
( ����� 7 ��������� ������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
8. ���������� ������ �����������-������������ ���� ����������� � ����� 11 �����. �� �� ������� 4 ��������, 4 ����, �� ������ ������������ �������� �� ���� ������ ��������� ��������� ����, �������, ������� �� ��������������� ����� ����, ��������� ��������� ����� ̳��������� ����� ������ � ��������� �������� ����, ���������, ��������� �� ����������������� ������� ��������� �����, �������� ����� �������� ������.
( ����� 8 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 70/99 �� 27.01.99 )
9. ������������ ������ �����������-������������ ���� ����������� � ����� 9 �����. �� �� ������� 5 ��������, 2 ����, �� ������ ������������ �������� �� ��������� ��������� ����� ̳��������� ����� ������ � ��������� �������� ����, ���������, ��������� �� ����������������� ������� ��������� �����, �������� ����� �������� ������.
( ����� 9 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 70/99 �� 27.01.99 )
10. ������ �����������-������������ ���� ������ ������, ����� �������� ������� ������ �� �������� ������� ����� ������ ������ ������������ �� ������������� ����� ��� ������� �������� ��������� � ����� ������ �� ������� �� �������.
( ����� ������ ������ 10 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
������ ������ �� ����������, ���� ��������� � ������ ������ �������, �� � ������.
( ����� ����� ������ 10 ��������� �� ������ ����� ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
������ ���������� ������ ��������� � ������� �����������-������������ ����.
11. ����� ����� �����������-������������ ���� - �������� ���������� �� ��������� ������ (���������) �������� ��������� ��������� ����, ������, ��� ����, �����������, ���� - �� ��������� ����� ��������� ��������� ����, ������, ��� ����, �����������.
(����� ������ ������ 11 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 70/99 �� 27.01.99 )
������������ �������� ����� �������� ������ �� ����� ����� ���������� �� ������ �������� �����.
����� ����� - �������� , ���� �� ������������ �������� ����� �������� ������ ���������� ������ ������������ �� ������������� ����� ��� ������� �������� ���������. ������� ��������� ��������, �� ����� ������ ����� �������� ������ �������� ����� (���������).
����������� �������, ������� �� ��������������� ����� ���� �� ���� ���������� ������ ��������� ��������� �����.
����������� ���� ������ ��������� ��������� ���� ������������ ����� ������ ��������� ��������� ����.
( ����� ��������� ������ 11 � ������ ����� ���������� N 70/99 �� 27.01.99 )
����� ����� - ������������ ��������� ��������� ����� ̳��������� ����� ������ � ��������� �������� ����, ��������, ��������� �� ����������������� ������� �������� ����� ������������� ����������� ���������� ��������� �����.
( ����� �'���� ������ 11 � ������ ����� ���������� N 70/99 �� 27.01.99 )
12. ������� ���������� ������ �����������-������������ ����, ���� � ��������� ����� ������� ��������, ���� ��������� �� ������� ������� ������ � �� �����.
13. � ��� ������������ ������� ������, ��������� ������, ��������, ���� ������ �����������-������������ ���� ���������� (�������������) � �������, ������������� ��� ����������.
13-1. �����������-������������ �����:
���� �������� ��� ����� �� ������� ������������ ��������;
������ ������� �������� ������;
�������� �������� �� ����� ��������� ����������� ��������, ������ �������� ��� ����� �� ������� ������������ �������� �� ������ ���������� ������ ��� ������ ������ ��������;
������� �������� �� ����������� ���������� �����'�����, �� ���������� � ������� �������� ������, ���� ������������� ������ �� ������ ����������� �����;
������� ������� �� �����, �� ������� �������� ���������� ������������� ���������, ������� ������� �������� �� �������� ����������� ���, �� ��������� ���������� �������� ������ ���� �������� ��� ������ � ����;
������� ������ ��� ��������� �������� �������� �� ��������� �� ���������;
����� ������������ �� ������ ���� ����������� ���� ����������.
� ��� ������� ��������� ��������� ����� ������ ������ "��� ����������", ����� ���� ������������� � �������
�������� ������ �����������-������������ ����� ������ ��� ���������� ����������� �������� �� ��� ���������� �������� ��� ����� �� ������� ������������ �������� ������ �� ������ ������ ������������ ������ � ���� ��� ���������� ���������� �������������� ���������. ���� ����� �� ���������� � ������� ������, ���� ���� ���� ��������� � ��������� ������ �� ����� ������� � ������������ ������ � ����������� ������ �������� ������ ��� ���� ������� ������� ������������ ������.
( ��������� ��������� ������� 13-1 ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
III. ������������ �����������-������������ ���� �� �� �����, ������� �� ������
( ������������ ������ III � ������ ����� ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
14. ���������� ������ �����������-������������ ����:
�������� ����� ���, �� ����� ���� ��������� ������������ ��������;
������� ��� ��� �������� �� � ������� �� ��������� ������������ ������;
������ ���������� ������;
������� ������ ��� ������ ��� ������ � ����� �������� ��� ����� �� ������� ������������ ��������.
15. ������������ ������ �����������-������������ ����:
�������� ������ ��������, ����� ������ ����, ��������� �����, ���������, ������� ������ ������, ������ �����������-������������ ���� ��� �� �����, ����� ������������ ��'������, ���������, �������, ��������� �� 䳿 ��������;
( ����� ������ ������ 15 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
����� ������� ��� ����������� �������� �� ������������ ������������� �������� ������� � ��� ������ ������ ������ ������ ��� ������������ �������������� ��������� ��� ��� ������ � ���������� �������� �� ������������ �������������;
( ����� ����� ������ 15 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
���������� ������������ �������� ������ �� ������������ ��'������ �� ��. ( ����� 15 ��������� ������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
15-1. ������������ �����������-������������ ���� ����������� �� ��������� ����, ��������� �� ���������� ���� ����������� �������� �� ������, ������������ ��� ������� �����, ������� �����������-������������ ���� (���� ������������) � ����������� ��������� ������ ���� ����� �� ��� ������������ ������ ��� ������, ������� ��������� ����� ����.
( ��������� ��������� ������� 15-1 ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
16. ����� �������� ������ �����������-������������ ���� ����������� � 15-������ ����� � ���� ����������� ������ ����.
( ����� 16 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
17. ϳ�������� �������� ������ ������������� �� �������, ����������� ������ ��� �� ���������� ������ ����� � ����� ������. ������ ������ ������� ��� � ���� ���������� �������� ������ � �� ���� �� �� 10 ��� ��������� ��� �� ���, ���� ���� ��������������� �������, �� ����� ���, �� ������ ����� ������ � ������� ������.
18. �����������-������������ ����� �� �� ������ ����� ����� ���������� �� ���������� ���������� �������� ��� ��������� �� ����������� ��������� �� ����, ������ ������, ������ �����, �����������, �������� �����, ����� ������ ��������� �����, ������������ ��'������, ��������, ���������, �������, ���������, � ����� �� �������� (�� �� ������).
( ����� ������ ������ 18 � ������ ����� ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
������ � ������� �����, �� ���� ������� �����, ������ �� ���� �� ����� 10 ��� ���� ������� �����������-������������ ����.
18-1. �����������-������������ ����� ������ ������ �� ������������ ��'������ ���� ��� ����� ������� ������� ��������, �� ����������� �� ������������ ���������� ���� ��������, � � ��� ������� �� ����� ��������� ����������� ��� ����.
�������� ������ ���� ������� � �������� ���� ��� �� �������� ��� � ����� � � ��� ����������� � �����������-������������ ����� (��� �� ������) ����� (������� �����, ������, ��������) ��� ���������, ������ ��������� ������������� ��'������� (���������, �� �������� ������������), ��� ������� ����� ������ ��� ������� ��������.
ϳ� ��� ���������� �������� ����� �����������-������������ ���� ������������ ��������������, ����������� � ����� 18 ����� ���������, � ����� ����� �������� �� �������� � ����� ������� ������ ������������ ��'������ ��������� �������� ���� ������, �� ����� ���� �'������ � ��� ��������.
���������� �������� ������������� �� ������� �����������-������������ ���� � ���������������� ��� ��������� ������ ���� ��������� �������� ��������, ������������ ���������� ���� ������ ����������� �����, �������� ������ � ����, �� ������������� ��������� ���������� �������, ���������� �� ����������.
�� ������ �������� �������� ������ �����������-������������ ���� ���� ������� ������� �� ������������ ������ ���� ��� ����������� �������� �� ������������ ������������� ��� ���������� �� ����� ����'���� �������� ���� ���������.
( ��������� ��������� ������� 18-1 ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
19. �������� ������ � �����������, ���� � ����� ���� ������ �� ���� �� �� ���� ����� ������.
20. ������ ��������� �������� � ��� �������, ��� � ����'������� ����������� ������������ ��� ���������� ������ �������� ���� � �����.
( ����� ������ ������ 20 ��������� �� ������ ����� ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 ) � ��������� �������� ������ ���� �������� ����� �������� �����.
21. �������� ������ ���� �� ������, � � ��� ���� ��������� - ��������� ��� ���� �� ����� ������, ������� ��� ����� ������� ������.
�� ����� ������ � �������� ������ ����� ��� �����.
� ��������� ������ �� �����������-������������ ���� � ������ ��������� ������ ������ ����� ������ ����-������ � ������ ��������.
( ����� ����� ������ 21 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
22. �� ������� �������� ����� �� ������ �����, ��� ������ ����� �� ������� ��� ������������ ������, �� ����� ������� ���� ����� ������, ���� ���� �����, �� ���� ������ ��� ���� ����� ������������ � ����������� ��������, �� �� ����� � ���� ��'��������� � ����� ������.
������� ��� ��������� ���� ��������� ������ ������� ������ ��������� �� ������� ��� ����� �����, ����� �������� ����, �������� ������������ ������� ������. � ��� ������ ������ ���� ������ ��������� ���������. ���� ������, ����� �������� ����, �� ����� ���� ��������� � ������� ���������� ������.
( ����� ������ ������ 22 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
23. ������� ������, �� ��������� �������� �� ������� ������, ���������� � ������ ������ ������, ���������� ������ ��� ������ � ����� ������, ���� �������� �������� �������� ������� ��������. ���� �������������� �������� �� �������� �����, ������������ ������� ��������� � ��������.
�� ������� ������ �������� ��������, ���� ��������� ������ � �������� ������.
24. ���� ���������� ������ ��� ������ �������� ��� ����� �� ������� ������������ �������� ��� ��� ������ � ����� �������� ���������� �������� ������������ ������� ������ �� �������� ������� ����� ������.
���� ������������ ������ ��� ����������� �������� �� ������������ ������������� ���������� �������� ������������ ����� ������ ������ �� �������� ������� ����� ������.
���� ����������� � �������� ���� � ���������� ������ ���� ��������� � ���������� ���������� �� ������� �� ������� ������, �� ����� ������ � �������.
���� ������ ���� �������� ��� ������ � ������ ������� ������ �������� ������ ����� ���� ������ ������. ������ ����� ���������� �� ������������ ������. ���� ������ � ����� � ������� ������ �� ���������, ������ ����������� ����� ���� ����������� ���� ����������.
( ����� ��������� ������ 24 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
���� ������ ������ � ��������� ����� ����������� (��� ��������) ����, ���� ��� ����������� �������, � ����� ������ ��� ����, �� �������� (������, �������, ����������, �������) ���� ������������ ������.
(����� �'���� ������ 24 � ������ ����� ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
25. � ����� ������ ������� ���� ���������: ����� �����������-������������ ����, ����� ������, ���� � ��� �������� ����� (������), �������, ��'�, �� ������� �����, ��� ������ ����� (���� ��� ������������ ������), �� ���������, ���� ����� (��������� ������), �������� ������ � ��'���� � ������ (��� �������������� ��������� ��� ������ �������� ������).
26. ���� ��� ������ � ������� �� ������������ ������, ��� ���������� ������ ���������� ������ �������� �� ������ 32 ����� ��������� ��� ������ ��� ������ � ����� �������� ��� ����� �� ������� ������������ �������� ���� ���� ��������� � ������� ����� �� ���� ����������� ���� ����������, � ������ ��� ���������� �� �������� �������������� ��������� � ������ ��� ���������� ����������� �������� �� ����������
�������� ��� ����� �� ������� ������������ �������� - � ���������� ����� �� ���� ����������� ���� ���������� ��� � �������� �������.
(����� ������ ������ 26 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
������ �� ������ �� 䳿 �����������-������������ ���� (��� ��� � �����) �������� � ����� (��� �� ������), ��� ���� ��������, � � ���������� ����� ����� � ������� ����������� ��� �� ������� � ���� ����������� ����� ���������� ��� ���.
(����� ������ ������ 26 � ������ ����� ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
27. ����� ����� �����������-������������ ���� ����������� �� ��������� ���� ��������� ����'���� �� ��� ������ ���� � ����������� ���������������� �������� �� ������� ����� �����������-������������ ����.
( ����� 27 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
28. ��� �� �� ������ ��������� ������� �� �������� �� ����������� ������ ���� ��������� �� �����.
������ �����������-������������ ���� ������ ������ ������ ����, ������� �� ������� ���� ������� �� ��������.
(����� ������ ������ 28 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
����� ����� ��� ���� ������ ����������� ������, �� �� ������ ��� ����������.
IV. ������� ���� ��� ������ �������� �� ����� ������� ������������ ��������
29. �����, ��� �� ���� ��������� ������������ ��������, ���� �� ���������� ������ �����������-������������ ����
�����,
���������� ��������� ���� ������� ��� ���� �������� �����,
��������, �� ��������� ���� ������ �� ����� ������ ��� �������� �������� �� ���� �� ��� ����
�� �������� ��� ���� ������ � ������ �� ������ ������� �����.
(����� ������ ������ 29 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
���������� ������ ���� � ��� ������� ����������� � ��� ��������� ��� �������� ������� ��� ������ �� ������ � ������� �� ��������� ������������ ������.
(����� 29 ��������� ������� ������ ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
������� ��������� ���������� ������ �������� �������� ����� � ��� �����������.
�� ������������ �������� ����� �� ���������, ���������� � ����� ������� ����� ������, ���������� ������ ������ ������ ���:
������ �������� �� ������������ ������;
������������ ���������� ���������;
������ � ������� �� ������������ ������.
( ����� 29 ��������� ������� ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
30. ���������� ������ ��������� ������ �� ��������� � ������� �����, ������ ����������� �����, ����� ����������, ������������� ��� ����������, ������ �� ������������� �����, ��������� ����� ����, � ����� ��������� ���������� ������� � ��������� �������� ��������� �������� �� �������� ������������ ������.
(����� ������ ������ 30 � ������ ����� ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
�����, ��� �� ������ ���������� ������, �� ����� �������� �� �������� ����� ��.
31. �� ������������ ��������� ������������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���:
������ �������� ��� ����� �� ������� ������������ ��������;
������ � ����� �������� ��� ����� �� ������� ������������ ��������.
32. ����, ��� ������ ������ ���������� ������, �� ������ ������ ���������� ������ � ����� �� ������ ����� � ������� ��������� ������ �����������-������������ ����� ���� �������� ��� ����� �� ������� ������������ �������� �� ������, �� ��������, ���� ��� ����� ���� ��������, ���'������ � ����������.
ϳ� ��� ��������� �������� �����, ��� ���� �������, ������ ������� �������� ������.
���� ����� �������� ��������� ������ �� �������� ��������� �������� � �� ������ ������� �������� ������, ������ ��� ������ �������� �����������-������������� ����� � ������������� ������� ����������.
( ����� 32 � ������ ����� ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
V. ������� ����� ��� ������������ ������������� �������� �� ���������� ����������� ��������
( ������������ ������ V �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
33. ����� ��������� �������������� ����������� �������� ����� ������������ ������, � � ��� ���� ��������� - ����������� ������, ���� ���������� �������� ���������, �� ��������� ������ ����������� �������� �� ������������ �������������, ��������� ���� � �� ��������� � ������ �� ����� ���������� ���������.
(����� 33 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
34. ������������ ��������� �� �������� ������������� ������������� �� ���������� ���������, ��� �� ���� �� ����� ����� � ��� ���� ���������, �� ������� ���� ������� �������� ��� ����������� ���� � �������.
������������ ��������� �� ���� ���� ��������� ���� �� ����� ���� ����� � ��� �������� ���������.
35. ������ ��� ����������� �������� �� ������������ ������������� ������� ���� ���������� �� ���� �� � ������� ����� � ��� �� ���������.
36. �� ��������� ����� ������ ������ "��� ����������", ����� ���� ������������� ������, �� ���������
�������� ����������, � ������� �������� ������ ������� ������������ ������ �����������-������������ ���� �� �������� ������ ���� ���������� ��� ����������� ���������:
������������;
��������� 䳿 �������� ��� ����� �� ������� ������������ �������� �� ����� �� ������ ����;
���������� �������� ��� ����� �� ������� ������������ ��������.
������������ ������ ���� ������� ������������ ������, ���� �� ��� �������� ������ ������������ � ���������������� ������ (�����, ���������, ������) �� ��������� ������ ��� ����������� �������� �� ������������ �������������, ��� � ����������� ���������� �� ����� �������������� ��������� �� �������� ��� ���������, ��� �����, �� ������� �������� �� ��� ������������ ������������� ��������.
(����� �'���� ������ 36 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
37. �� ������� �������� ������, � ��� �������, ����������� ��������� �������� ������ ��� ����������� �������� �� ������������ �������������, ��� ������ ������ ������ � ����� ������������ ������. ��� ����� ������ ���� ���������� �������� ��������� � ��������.
38. ϳ� ��� �������� ������ ������ ��������, ���� ����������� �� ������������ �������������, � ����'�������.
�������� ������ �������� ��� �������� ������ �� ���������� ��������� ������ � ���� ���������.
� ��� �������� �������, ���� ����������� �� ������������ �������������, �� ����� � ����-���� ������ �������� ���������� � ������ �������� ���������. �� �������� ������������ ������ ������ ���� �������� ����������� ����� ���, ���������� � �������� �� ��������, ��� � ������, �������� ��������� �
�������� ��� ��������, �� � � �����, � �, �� ����� ���������.
���� ���������� � ��������� ��������, ���� ����� �������� ������������ ������ .
39. ���� �������� ���� � ��� ���������� �������������� ��������� �������� �� ���� ������ ������ �������������� ���������, �� ��������� �����, �� �� ��������� �������������� ���������.
������������ ������ ���� ���� ��������� �� ���� �� ����� ����� � ��� ���������� ��������� ����� ���� ���������� ��� ���������� ������� �������� � ��������� �������� �� ��������� ���� ����'����.
40. ���� ��� ���������� ����������� �������� �� ��� ���������� �������� �����������-������������� ����� ���� ���� �������� � ��������:
���������� �������� �� �������� ������� - ���� �������� ������� ������� ����;
��������� ����� 䳺�������� ��� �������� �������� ��䳺�������;
������ ������������ ������;
������� ��������� ����� ������ ������ "��� ����������" �� ����� ���� ������������� ������, �� ���������
�������� ����������, � ������� �������� ������.
�������
�� ��������� ��� �����������-
������������ ����� ����������,
������������� ������ ����������
������
�� 5 ������ 1993 ���� N 155/93
�� ��������� ��� �����������-
������������ ����� ����������,
������������� ������ ����������
������
�� 5 ������ 1993 ���� N 155/93
��������� ���� ������
�²������
��� ����� �� ������� ������������ ��������
N___________
³������� �� ������ ������ "��� ����������"
��.__________________________________________________________ ,
(�������, ��'� �� �������)
���� �������_________________________________________________
(���� ����������)
_____________________________________________________________ ,
�� ����� �� ������� ������������ ��������.
ϳ������: ������___________________________________
(����� ����)
�����������-������������ ���� ���������� ��__________
N______________.
������____________________
(����� ����)
�����������-������������
���� ���������� (�����)________________________
(������� �� ������)
" " ____________________199__����
�.�.
�����������
������ ���������� ������
�� 5 ������ 1993 ���� N 155/93
������ ���������� ������
�� 5 ������ 1993 ���� N 155/93
���������
��� ���� ����������� ����� ����������
��� ���� ����������� ����� ����������
1. �� ��������� �������� �� ������ ������ "��� ����������" ������� ������� �������� ���� �����������
���� ����������.
2. ���� ����������� ����� ���������� ����������� ��� ������ ̳����� ������.
����� ����������� ���� ��������� ��� ����, ��������� � ��� ������� �� ��������.
3. �������� ��������� ���� ����������� ���� ���������� � ������� ����� �� ������ �����������-������������� ����� ���������� � ��������� �������� ����, ��������, ����� ��� �� ����������.
( ����� 3 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 70/99 �� 27.01.99 )
4. � ���� �������� ���� ����������� ����� ���������� �������� ���������� ������, ������ ������������� ������, � ����� ��� ����������. ( ����� 4 � ������ ����� ���������� N 70/99 �� 27.01.99, N 1240/99 �� 30.09.99 )
5. �� ������ ���� ����������� ���� ���������� ������� �� ������ ������������ �� ����� �����������-������������ ���� ����������, ���������� ���� ������, ̳��������� ����� ������, ����� �������� ������.
6. ������������ �� �����������-������������� ����� ���������� �� ������ ���� ����������� ���� ���������� ���������� ������ ������������ �� ������������� ����� ��� ������� �������� ��������� � ����� �����������-������������� �����. ������� ��������� ��������, �� ����� ������ ����� �������� ������ ����� �����������-������������ ����.
����������� �� ���������� ���� ������ �� ���� ����������� ���� ���������� ��������� �������� ���������� ���� ������, � ����������� �� ����� �������� ������ - ��������� � �����.
����������� �� ̳��������� ����� ������ ������������ ̳������ ����� ������.
7. ���� ����������� ����� ���������� ������ ������, ����� �������� ������ ������������ �� ������������� ����� ��� ������� �������� ��������� � ����� ���� �� �� ������� �������.
������ ���� �� ����������, ���� ��������� � ������ ������ �������, �� � ������ .
8. ������� ���������� ���� ����������� ���� ����������, ���� � ��������� ����� ������� ��������, ���� ��������� �� ������� ������� ���� � �� �����.
9. � ��� ������������ ������� ������, ��������� ������, ��������, ���� ���� ����������� ���� ���������� ���������� (�������������) � �������, ������������� ��� ����������.
10. ���� ����������� ����� ����������:
�) �������� ������:
�� ������ �����������-������������� ����� ���������� ��� �� ����� ���:
������ � ������� �� ������������ ������;
������ � ����� �������� ��� ����� �� ������� ������������ ��������;
���������� ������ ���������� ������ ��� ������ �������� ��� ����� �� ������� ������������ ��������;
���������� �� �������� �������������� ���������;
���������� ����������� �������� �� ���������� �������� ��� ����� �� ������� ������������ ��������;
�� 䳿 �����������-������������� ����� ����������, �� ����� ��� ����� �����, ������ � ���������� ������� �������������;
�) ��������� � ��������� �������� � ������� ��������� ������������ ������ �������, �� ������� ���� ��������� ������������ ��������, ������� ����� �� ���������� �������� ��� ����� �� ������� ������������ ��������;
�) ������� �������� �� �������� �����������-������������� ����� ����������, ������ �������� ������������ ���� ������ ������ "��� ����������", ��������� ��� �����������-������������ ����� ����������, ����, ��������� ����� ������������ ����� ����������, ��������� � ������� ������ ���� ��������� ������ ��� �����;
�) ������� ������� ����������� �����;
�) ���������� ������� ��������� �������� �� ����������� ���������� �����'�����, �� ���������� �� ������� �������� ������, ���� ������������� ������, ������ ����������� �����, ������� �������� �� ���������� ��������, ������������ ������� 18-1 ��������� ��� �����������-������������ ����� ����������;
�) ��������� ��������� ��� ������ ����� �������� ������, ������, ���� � ������������ ���������� ��� �����;
�) ��������� ������ ������, �� ��������������� ��������� ��� ������������ ���� ����������� � �������������� ��� ������� �볺���;
�) ���������� �� ������������ ������� ������ �������� ��� ����� �� ������� ������������ ��������;
�) ���������� ������� � ����� ��������� �������� �������� �� �������� ������ �����������-������������� ����� ���������� � ��� ������;
�) ����� ������ �� �������� �������� ����� ���������� ����������� �������� � ������ ������ ������ �� ������ � ����, �� ������� �������� ����� �������� �������������.
( ����� 10 � ������ ����� ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
10-1. ���� ����������� ����� ���������� � ����� ���� ����������� ������ ��� ��������� ���������, ����������, ���'�������, ������, ����'����� ��� ��������� �����������-�������������� ������� ����������, ���������� �� ������������� ��'���������, �� ���� ����������� �� ��.
( ��������� ��������� ������� 10-1 ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
11. ����� �������� ���� ����������� ���� ���������� ����������� � 15-������ ����� � ���� ����������� ������ ����.
12. ϳ�������� �������� ���� ����������� ���� ���������� ������������� �� �������, ����������� ������ ��� �� ���������� ������ ����� �� ����� ����. ������ ���� ������� ��� � ���� ���������� �������� ���� �� �� ���� �� �� 10 ��� ��������� ��� �� �����, �� ���������� � �������, �� ����� ���, �� ������ ����� ������ � ������� ����.
13. �������� ���� ����������� ���� ���������� � �����������, ���� � ����� ���� ������ �� ���� �� �� ���� ����� ����.
14. ���� ����������� ����� ���������� ��� �������� ��������� � ��� �������, ��� � ����'������� ����������� ������������ ��� ���������� ������ �������� �����.
15. �������� ���� ����������� ���� ���������� ���� �� ������, � � ��� ���� ��������� - ��������� ��� ���� �� ����� ����, ������� ��� ����� ������� ����.
�� ����� ���� � �������� ������ ����� ��� �����.
16. �� ������� �������� ������ � ���� ����������� ���� �����, ��� ������ ������, �� ����� ������� ���� ����� � ����, ���� ���� �����, �� �� �������� ��� ���� ����� ������������ � ����������� �������� ������, �� �� ����� � ���� ��'��������� � ����� ������.
������� ��� ��������� ���� ��������� ������ ������� ���� ��� ����� �����, ����� �������� ����, �������� ������������ ������� ������. � ��� ������ ������ ���� ���� ��������� ���������. ���� ����, ����� �������� ����, �� ����� ���� ��������� � ������� ���������� ������.
���� ���� ����������� ����, ���� ���� ������ � ������� ����� �� ������ � �������� ������ � �����������-������������ ����, �� ���� ����� ������ � ������� � ������ , ���� �� ������ ���������.
17. ���� ����������� ����� ���������� �� �����:
����������� �� �������� ���� ���, �� ���������� � ������� �� ������ �����������-������������ ���� ����������, ������������ ������������ ��'������, ���������, �������, ���������, � ����� ��������� ���;
���������� � ���������� ���������� �������� ��� ��������� �� ����������� ��������� �� ����, ������ ������, ������ �����, �����������, ���, ����� ������ ��������� ����� �� ������ �������� ��������������, ������������ ��'������, ��������, ���������, �������, ���������, � ����� �������� (��
�� ������); ( ����� ����� ������ 17 � ������ ����� ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
���������� �������� �������� ������������ �����������-�������������� ������� ���������� �� ����� �� ����� ��������� ������� ���������� �� ��� ������. ( ����� 17 ��������� ������� ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
������ � ������� �����, �� ���� ������� �����, ������ �� ���� �� ����� 10 ��� ���� ������� ���� ����������� ����.
18. ������ �� ������ �����������-������������� ����� ���������� ������������� � ������� ����� � ��� �����������.
� ��� ��������� ��������, ���'������ � �������, �� ������� � ��������� �� ������� ������ ���� ����������� ���� ���������� ���� ���������� ����� �������� ������ �� ����� �����, �������� ���������� ��� �� �����, ��� ������ ������.
( ����� 18 ��������� ������� ������ ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
19. ������� ������ �� ������� ���� ����������� ���� ���������� ���������� �������� ������ ����, ���� ���������� ��� ������ � ����� ����, ���� ���������� ������ ������, ������ � ���������, �� ������� � �����������-������������ ���� ����������. ���� �������������� �������� �� �������� �����, ������������ ������� �������� � ���������.
�� ������� ���� �������� ��������, ���� ��������� ������ � �������� ����.
20. � ��������� �������� ������ ���� ����������� ����� ���������� ���� �������� ���� ������:
�������� ������ ������ ��� �����������-������������ ���� ���������� ��� ���, � ������ ��� �����������; ( ����� ������ ������ 20 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
������ ������;
��������� ������ � �������� ������ � �� ���� �����������-������������ ����� ��� ������ �������� ��� ������� ������ ��� �������� ������ �� ����� �����������, ���������� �� �� ��� �� ����������� ���� ������. ( ����� ��������� ������ 20 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
���� ���� ����������� ���� ���������� � ����������.
21. ���� ���� ����������� ���� ���������� ����������� ������ ������������ ������� ������ �� �������� ������� ����� ����. ( ����� ������ ������ 21 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
���� ����������� � �������� ���� � ���������� ������ ���� ��������� � ���������� ���������� �� �������. ( ����� ������ ������ 21 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
���� ���� ���� �������� ��� ������ � ������ ������� ���� �������� ������ ����� ���� ������ ����. ������ ����� �������� �� ������. ( ����� ����� ������ 21 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
22. � ����� ���� ����������� ���� ������� ���� ���������: ����� ����, �� �����, ���� � ��� ��������, �������, ��'�, �� ������� �����, ��� ������ ������, �������� ���� ����������� ������, ���� ������, �������� � �����, ������ ���������� ������ �� ���������� �������� ������.
23. � ��������� ����� ������ ���� �� ���� ������ ����, ���� ��� ���� ��������.
23-1. ������ �� 䳿 �����������-������������� ����� ����������, �� ����� � ����� �����, ������ � ���������� ����� �������������, ������������� ����� ������������ ����� ���������� � �������, ������������� ��� ���������� ��� �������� ����� �� ������ ���������� ����� ��� �� �����.
�� ������������ �������� ��� ����� ���� ����������� ����� ���������� ������ ������ ���:
������ ������ �� �������� �������� ������������� � �������� �����������-������������ ���� ����������, �� ����� �� ����� ����� �� �������� ������ � ����, �� ������� �������� ��������;
�������� ������� ������, �� ����� �� ��������� ����� ������, ���� ����� ������� ������������� �� ��� ��������� ���� ������ � ����, ��� ���� ���������� ����������".
( ��������� ��������� ������� 23-1 ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
24. ����� ���� ����������� ���� ���������� ����������� �� ��������� ���� ��������� ����'���� �� ��� ������ ���� � ����������� �� ��� ��� ���������������� �������� �� ������� ����� ����. ( ����� 24 �� ������, ��������� ����� � ������ ���������� N 1240/99 �� 30.09.99 )
25. ���� ����������� ����� ���������� ������ ������� ��� ���� ������ ������ ̳����� ������.
26. �����������-������� ������������ �������� ���� ����������� ���� ���������� ����������� �������� ̳����� ������.
27. ���� ����������� ����� ���������� � ��������� ������, �� ����� � ������� � ���� �������������.


2005-2010 �.�.���� ������ ��� ������� �������� ����� "���������"